to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
is that so? (generally rhetorical)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
from now on; after this; in the future; from here; from this point
it is I who should say so
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
drawing room; parlour; parlor; reception office
to install; to equip; to mount
(made of) stone; stone-built
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
decoration; ornament; trimmings
alone; by oneself; on one's own
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
facing; opposite; across the street; other side
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to bring; to take (something) along; to fetch; to get