pain; ache; soreness; damage; injury; wear
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
house (e.g. of Tokugawa); family
brush tip; first on a list; head; chief
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to nod; to bow one's head in assent; to agree
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
district; region; the country; countryside; civilian society
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
house; residence; family; household; lineage; family name
to employ; to hire; to charter
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
residence; estate; grounds; premises; mansion
presence of other people; (in) public; (in) front of others
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to take a breath; to take a short rest
abrupt; sudden; unexpected
to be called ...; to be referred to as ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to be (in contrast to something that is not the case)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
for a short while; for a while; for some time; for the time being