polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
sculpture; carved statue; graven image
like; similar to; as with; in the same way
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
monastery; convent; cloister; abbey
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
to inherit; to succeed; to take over
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
descendant; posterity; offspring
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
too much; excessively; too
to make fun of; to look down on; to make light of
human being; human; person; character (of a person)
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
in the same way as; just like
where; what place; how much (long, far); what extent
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of