to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
sunlight; rays of the Sun
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to shine; to glitter; to sparkle
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
country living; life in the country; country life
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
face; visage; look; expression; honor; honour
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
even; (if) only; just; besides; on top of that
mystery; mysteriousness; secret
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
everyone; everybody; all; everything; all
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
until now; so far; up to the present
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be needed; to be wanted
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
number one; first; best; most; game; round
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
question; inquiry; enquiry
but then; although; though; reasonable; natural; just
doubt; question; suspicion; dubiousness