to take advantage of; to follow blindly; to multiply
stealthily; secretly; in secret
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to hate; to dislike; to loathe
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to step forward; to volunteer
to rescue from; to help out of; to save
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to put one's hand on; to touch
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
wonderful; splendid; magnificent
conviction; belief; confidence
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
throwaway; disposable; single-use
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
have no choice; there is nothing but; no more than
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to hang one's head; to droop one's head
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
way (of doing); manner; method; means