immediately; right away; at once; instantly
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to be (in contrast to something that is not the case)
honest; frank; candid; honestly; frankly
one's house; one's home; one's family
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
figure; form; appearance; dress; state; condition
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
breath; breathing; tone; mood
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to come and see (someone, something); to visit
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
thicket; bush; grove; (medical) quack
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to name; to call; to christen; to term
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to frolic about; to mess around
big and round (eyes, shaven head, etc.)
green; greenery (esp. fresh verdure)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
black; black go stone; guilt; guilty person
plump; fat; thick (e.g. curry); full (e.g. lips)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
to chase; to run after; to pursue
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene