to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
woman; female; feminine gender
feeling; sense; impression
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
(in spite of) being old enough to know better
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
now; the present time; just now; another; more
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
under control (e.g. of territory)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
elegant; graceful; refined
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
corridor; hallway; passageway
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
several years; a few years
memories; recollections; reminiscence
(a) little; somewhat; somehow
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to follow; to come along with one; to accompany
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to cut into (a conversation); to interject
particularly; especially; in particular; expressly
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
whenever you want; any time you like
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days