to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
but I suppose; it seems; probably; I guess
in that way; like that; that way
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
your Highness; his Highness; her Highness
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
at that time; at that moment; then; on that occasion
to cross one's mind; to be reminded
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
mode of life; ecology; (animal) territory
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
study; diligence; discount; reduction
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
for the first time in one's life
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
habit; behavior; behaviour; trait
waterfowl; water bird; shorebird
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
totteringly; with tottering steps; toddling
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
rather; better; instead; if anything
willingly; voluntarily; on one's own accord
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
man; male; masculine gender
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
insane; crazy; nuts; out of one's mind
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate