man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
at; in; to; toward; to; for; because of
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
much less; to say nothing of
number one; first; best; most; game; round
near oneself; close to one; familiar
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
pride; dignity; self-respect
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
in that manner; like that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
at; in; at; when; by; with; so
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
that day; the very same day
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of