before the gate; in front of the gate
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
oneself; oneself; for oneself; personally
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
good bye; I'm off; see you later
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
request; favour (to ask); wish; please
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
usual; ordinary; normal; regular; general; common
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
intelligence gathering; information gathering
purpose; goal; aim; objective; intention
meeting; rendezvous; encounter; confluence
attendance; presence; appearance
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
those (near the second person)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
highest institute of education
auditor; auditing student
registration; accession; register; entry; record
management; administration; operation; running (business); conducting
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive