to reach the point that; to come to be that; to turn into
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
though; although; be that as it may; nonetheless
close; intimate; on good terms
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
promptly; immediately; quickly; indifferently
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
small quantity; little; little while; short distance
face; visage; look; expression; honor; honour
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
still more; even more; all the more; still less; even less
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to push someone (towards); to encourage someone
courtyard; quadrangle; middle court
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to bloom; to flower; to blossom; to open
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
weather; the elements; fair weather; fine weather
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)