to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
tread on a worm and it will turn; even a tiny bug will defend itself; even the weakest and smallest beings have their own wills, so do not make light of them
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
art of self-defense (defence)
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
training; drill; practice; discipline
horse riding; horseback riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
platform truck; hand truck; trolley; truck; bogie
unicycle; monocycle; wheelbarrow
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
residence; housing; residential building
area; zone; district; quarter; section; limits
public health; public hygiene; sanitation
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
bathhouse; (public) bath; bathroom
taking a hot bath; bathing at hot springs
economical; comparatively cheap
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
stiff neck; stiff shoulders
oral instruction; passing information by word-of-mouth; oral tradition
to get going; to start off
to serve; to work for; to attend
town; city; municipal; urban
refreshment; refreshing oneself; refreshing one's spirit; (memory) refresh
playhouse; theatre; theater
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
death from disease; death from illness
market price; current price
half the amount (of money); half price; half fare
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
diversion into illegal channels; putting on the black market; selling through illegal channels