wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
import; importation; introduction; afferent
to make out a check (cheque); to write out a check
several sheets (flat objects)
ticket; coupon; bond; certificate
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
unexpected (joy, success, etc.); unanticipated; beyond what one hoped; beyond one's expectations
outside the country; abroad
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to stop by; to drop in for a short visit
unhulled rice; rice in the husk; paddy; rice husks; chaff
refining; polishing (of rice)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
to hull (rice, barley, etc.); to pound (rice); to polish (rice); to stamp (ore)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
great burdock (Arctium lappa); gobo
wild grasses; field grass; wildflowers
cutting (vegetables) into long, thin shavings; shaving into slivers; shavings
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
shellfish removed from the shell; shucked shellfish
rice seasoned and cooked with various ingredients
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
full of ingredients; hearty; substantial
aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
half the body; half length
to taste and compare several dishes (or foods) of the same type
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
preparation; arrangements
soon; shortly; before long; nearly; almost
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to say no more; to sink into silence