new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
onset of an illness; falling ill
anger; rage; fury; wrath; indignation
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
whoosh (of something suddenly spreading, billowing, swelling, or gushing outward); fwoosh; (bursting) into tears; suddenly (crying)
I; me; you; (arch.) manservant
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to come to one's senses; to calm down
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
directly opposite; right in front
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
prince; subordinate Kumano shrine
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
sweetly (smiling); broadly (grinning)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
protection; defense; providence; amulet; charm
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
stepwise; one step at a time
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
full dress; formal dress; uniform
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous