chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
presence (impressive quality)
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to get strong; to gain strength
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
fair and square; open and aboveboard
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
goddamn idiot; moron; nitwit
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
how; in what way; how about; questionable
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
flowery words; rhetorical flourishes
solitude; loneliness; isolation
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to go mad; to go crazy; to go insane
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
to come alive; to get going; to start to move
drop (e.g. of water); drip
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
unprecedented; never happened before; first time in history
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to ascertain; to check; to make sure
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)