binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
to press a question; to cross-examine
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
incessant working; working non-stop
to be (in contrast to something that is not the case)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
earth (color, colour); ashen; deathly pale
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
clearly; distinctly; vividly
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
talking in delirium; incoherent muttering
name; given name; first name
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
to shift one's attention to; to shift one's focus on
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
pale; pallid; bluish-white
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to grasp back; to squeeze back; to grab back
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
after that; afterwards; thereafter
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour