after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
himself; yourself; herself
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); gobbling up
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
how long; how much; to what extent
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
since some time ago; for some time; for quite a while
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
(a) little; somewhat; somehow
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
feeling heavy in the head; heavy-headed; sick with worry
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
what's what; heads or tails
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to apologize; to apologise
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
dizzyingly; to feel dizzy
both hands; both arms; ten