hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
complete; completion; perfection; accomplishment
to lessen; to decrease; to diminish
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
document; official papers
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
barrette; hair clip; hair slide; hair band
unnecessary; not needed; not necessary
cosmetics; toilet articles
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
tool; implement; instrument; equipment
to have the (full, general) selection available; to have (a lineup) from A to Z; to have the full array of
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
to stop talking; to break off; to pause
being together; going together; matching (clothing); going together
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
hair pin; hairclip; hairgrip; bobby pin
variation in color (colour); having a different color
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...