to close (one's eyes); to shut
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
hesitation; indecision; vacillation
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
grabbing hold; eagle grip; tight hold
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
to wind around; to wrap around; to coil around
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
to assemble; to set up; to construct
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
person being waited for; person who waits
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to live (of animals); to inhabit; to nest
your Excellency; his Excellency; her Excellency
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over