to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
living; life (one's daily existence); livelihood
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
for a while; for some time; for a period
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
association; socializing; socialising; fellowship
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
unexpectedly; surprisingly
may; might; perhaps; may be; possibly
well then ...; in that situation; in which case
stallion brought close to a mare to test her readiness to mate; stalking horse; spoiler
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to unite; to join; to do together; to confuse with
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
qualifications; requirements; capabilities
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to leave; to depart; to take one's leave
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to make merry; to be festive
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
by means of; due to; because of; according to
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip