vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
to happen to meet; to come across
defensive perimeter; defence line; defense line; precaution; safeguard; safety measure
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
every single word and phrase; each and every word
to do together; to share; to participate in
immediately; at once; instantly
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
(Japanese) empress; queen
alone; unaided; away from home
service; duty; business; Buddhist religious services
one cause; one reason; one factor
to be(come) intertwined; to be entangled
trauma (usu. psychological)
(the) whole; as a whole; in general; at large
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
presence of other people; (in) public; (in) front of others
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
from the beginning; from scratch
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to take refuge in; to succeed in running away
state of mind; mental state; mental attitude
circumnavigation; circle tour by ship
even if; even though; however; no matter how
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
have a good day; take care; see you
dignified; majestic; stately; lordly; commanding
to brush off; to shake off
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan