to stop talking; to break off; to pause
men and women; man and woman; both sexes; both genders
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
grown-up (manner, etc.); mature; adult
sensitive; alert; aware; susceptible
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
implication; nuance; shade of meaning; connotation
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
love; love-making; passion; emotion; affections
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
in a bad temper; cranky; crabby
treating someone like a child
the same generation; coeval
somehow; for some reason; without knowing why
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
facing; opposite; across the street; other side
general; popular; common; typical
choo-choo; chug-chug; chuff-chuff; brush-brush; scrub-scrub
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
if so; in that case; in that situation
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
one thin flat object; one sheet
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
good feeling; feeling good
breathing of a sleeping person
fit; spasm; attack; seizure
difficult to ...; hard to ...
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
(sleeping) peacefully; quietly; soundly