jpdb beta

to pass a day

1

parting; separation; farewell

3

to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)

1

night sky

2

seeing one off; farewell; escort

1

grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering

1

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to

1

oneself; myself

1

to encourage; to cheer; to raise (the voice)

1

clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent

1

scheme; tactic; stratagem; trick

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...

1

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

1

konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges

1

stardust

1

to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

1

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

to get teary-eyed

1

I can tell you; heh

1

being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment

1

venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

ha ha ha (laughter)

1

to be stingy; to be tightfisted

1

to hurl abuse (at); to use abusive language

1

Oh well; yeah; good; OK

1

undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy

1

to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)

1

above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach

1

who the heck; just who

1

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

to wave one's hand

2

to aim at

1

rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily

1

to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits

1

angel

1

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

1

endlessly; ceaselessly

1

cloud

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

1

daily routine; daily work; daily lesson

1

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

1

to have a hole; to be pierced (with a hole)

1

weathering; fading (of memories); efflorescence

1

the whole day; all the day

1

progress; advance; improvement; development

1