to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
one or two sizes (bigger, etc.); one or two levels (better, more mature, etc.)
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
to cave in; to become depressed; to sink
bedside; near one's pillow
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
to abandon; to fail; to desert; to forsake
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
becoming turbid; becoming muddy; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness); disorder; chaos
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
being filled with; being full of; permeation
to be completely weakened; to be utterly exhausted; to be worn out; to be completely at a loss; to be at one's wits' end; to be greatly annoyed (by)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
disinformation; false information
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
important post; important office; key position
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
bothersome; tiresome; bother to do
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
unprecedented; unheard-of; record-breaking
crisis; critical situation; emergency; pinch
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
trouble; bother; annoyance
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to recover consciousness; to come to
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
scary; frightening; eerie; dreadful
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
a (single) moment; an instant
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)