to give a warning; to remind (a person) of
when it comes to; concerning
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to feel ashamed; to be abashed
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
unhappiness; misfortune; ill luck
to bring someone happiness; to make someone happy
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
news of someone's death; obituary
to pile up; to accumulate; to estimate
proper; appropriate; due; suitable
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
normalcy; normality; normal
beginning of the year; early in the New Year
procedure; process; proceedings; formalities
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to part from; to part company with; to split with; to break off relations with
hypothesis; supposition; assumption
to say goodbye; to bid farewell
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
suit (clothing); suit (playing cards)
something; some kind of; for some reason
1,000,000; one million; million; many
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to be erected; to be built
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed
modesty; humility; being humble
labor; labour; exertion; diligent service
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
self-confidence; confidence (in oneself)
postwar period; period after Second World War
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher