movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
though; even if; whether ... or ...
ignition; combustion; firing a blank cartridge; discharge of a gun without bullets; firing (of an event); triggering
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
flash; instant; lightning (speed)
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
movie; film; motion picture
Beauty and the Beast (fairy tale)
wild beast; wild animal; brute
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
possible; conceivable; likely; probable
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to be silent; to say nothing
to etch (name, etc.); to carve (design)
lack of sleep; insufficient sleep
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
one's heart's desire; one's dearest wish
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
habit; (social) custom; practice; convention
ceremony for purifying a building site (before building commences); ground-breaking ceremony
empty lot; vacant plot of land
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
throwing of mochi to an assembled crowd, esp. during the framework-raising ceremony of a new building
ridgepole-raising; setting up of the framework of a house
neighbourhood; neighborhood; vicinity
great joy; delight; jubilation
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
anonymity; using an assumed name
impressions; thoughts; feelings; reactions
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
standing while holding onto something (of an infant or toddler)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
renewal; replacement; regeneration; metabolism
never mind that; don't worry about that; listen up
in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)