gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to be; to exist; to be (honorific copula)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
memory; sense; experience
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
escape from reality; escapism; ostrichism
to bring back; to restore
rather; sooner; preferably
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
somehow; how; in what way; why; what kind of
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
as much as one can; as much as possible; if at all possible
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to feel; to sense; to experience
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
heart; guts; nerve; central part
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to complain; to make a complaint
proximity; nearness; soon; nearby
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
by your leave; with your permission
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
failure; mistake; blunder
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
reason; cause; circumstances
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour