you; presence (of a god, nobleman, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
abrupt; sudden; unexpected
declaration; proclamation; announcement
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
face; visage; look; expression; honor; honour
at; in; at; when; by; with; and then
on a stage; on a platform; on an altar
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
your Highness; his Highness; her Highness
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
imposing stance; daunting pose
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to border; to fringe; to hem; to edge
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
interesting (personality, turn of phrase, etc.); pleasantly different; tasteful; attractive; charming
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
be; is; did; (have) done; please; do
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
characteristic (of); peculiar (to)
small quantity; little; little while; short distance
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge