jpdb beta

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

she; her; girlfriend

1

to do

1

to scatter in all directions (like baby spiders)

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

2

really; truly; indeed; good grief

1

one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

1

jealousy; roasted rice cake

1

to be jealous of; to be envious of; to envy

2

jest; joke; funny story

2

to mean

1

to blush; to go red in the face; to change color; to change colour

1

abruptly; suddenly; unexpectedly

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

1

tiredness; fatigue

1

to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear

1

happiness; good fortune; luck; blessing

3

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

4

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

6

to throb; to beat fast

1

to worry oneself (about)

1

loveable; very likeable; like very much

7

inside one's heart; in one's mind

1

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

1

and then; after that

7

leader of a delegation (body, party)

1

as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

5

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

2

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

food

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

2

remembrance; recollection; recognition

1

to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter

1

to walk

10

apple (fruit); apple tree (Malus pumila)

1

like; similar to; as with; in the same way

3

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

5

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

8

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

2

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

2

to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for

1

hedge

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1