another meeting; meeting again; reunion
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to be silent; to say nothing
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
lonely; lonesome; solitary; desolate
magic; witchcraft; sorcery; spell
confections; sweets; candy; cake
to distract oneself; to take one's mind off one's worries
study; diligence; discount; reduction
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
time; season; period; phase; stage
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to be prolonged; to drag on
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
not caring; not giving a damn
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
deep emotion; impression; inspiration
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
treasure; treasured item; prized possession
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to shine; to glitter; to sparkle
(a) grain; (a) drop; (a) bead