person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
to take seriously; to believe in; to fall for
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
Asian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii); Siberian hazel
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
boarding house; residence hall; dormitory
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)
bad behavior; misbehavior
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
then; and (then); in that case; if so
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
audience with someone of high rank (e.g. the emperor)
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
to be boisterously noisy; to do merrily (laughing, chattering, etc.); to shimmer; to ripple; to sparkle
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
to be tired of waiting; to wait impatiently
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
pilling; lint; furball; hairball; trichobezoar
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
snuggling; nuzzling; cuddling
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
living thing; living creature; animal; life
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
it is I who should say so
embrace; hug; holding in one's arms
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to give an impression; to make an impression
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
matchless; unequalled; unequaled