translation; deciphering; decoding; translation
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
to that extent; to that degree; so much; so
blindness; blind (e.g. love, faith); reckless
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to become like a different person; to have a change in personality
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
passion; enthusiasm; zeal
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to make a speech; to address
one act (of a play); scene; event
putting one's courage to the test
to creep in; to steal in; to sneak in
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
... is the reason; ... is my excuse
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
sympathy; compassion; pity
manners; courtesy; etiquette
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
mainly cloudy; tending to be cloudy
at this juncture; after all this time; at this stage; now
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
main street; avenue; boulevard