besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
positive; assertive; active; proactive; aggressive
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
honeytrap; honey trap; honeypot
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to be in danger of; to be liable to
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
association; socializing; socialising; fellowship
recommendation; endorsement
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
fastidiousness; love of cleanliness
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
there is no way that ...; easy; simple
to soften; to moderate; to relieve
... all over again (repeating the same failure)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
decorations; offerings; mere window dressing
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
but then; although; though; reasonable; natural; just
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
now (while the time is ripe); while one still can
to concern; to be related
contract; compact; agreement
castle (in place names); castle; fortress
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
marriage ceremony; wedding; nuptials
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
about when; about what time; how soon
to be led by; to be headed by
influence; power; might; strength; potency; force
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
brush tip; first on a list; head; chief