legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
declaration; proclamation; announcement
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
popular use; circulation; to pass as; to pass for
moment; brief space of time
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
that is to say; so that means
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
advantage; benefit; profit; interest
interruption; interference; butting in
still better; even better
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
may; might; perhaps; may be; possibly
I see; that's right; indeed
that kind of; of the sort; of the kind; such
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
transparency; degree of clearness
question; inquiry; enquiry
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to ask a question; to ask questions
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
somehow; for some reason; without knowing why
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
companion; partner; spouse
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
in; on; at (place); as for; regarding