superior; excellent; brilliant; outstanding
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
therefore; for that reason; such being the case
nothing but; except; no more than
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
equality; impartiality; evenness
(present) head of a family
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
everyone; everybody; all; everything; all
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
event; affair; incident; case; plot; trouble
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
by means of; due to; because of; according to
abduction; kidnapping; kidnaping
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
older sister and younger brother
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
grandmother; old woman; female senior citizen
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
any more; anymore; any further; any better; any longer
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason