absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
tranquilizer; tranquiliser
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
look (esp. an angry or upset look); expression
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
highest grade; superlative degree
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
highly priced; expensive; valuable; costly
quickly; at once; right away; hurriedly
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
(inflected) end of a word; end of a sentence
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to triumph; to be elated with success
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
way of solving (a problem); solution
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
often; frequently; now and then; occasionally
just because; even if; even though
mysterious disappearance; being spirited away
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to be born again; to make a fresh start in life
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
to boost; to force up; to push up
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)