becoming numb; becoming desensitized
friendship; fellowship; camaraderie
love; attachment; lovesickness
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to express (orally); to put into words; to say out loud
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
envious; jealous; enviable (position, etc.)
immediately; right away; at once; instantly
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
that sort of; that kind of; like that; such; so
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
with the exception of; excepting; excluding
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
room; chamber; apartment; flat; stable
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
what!; oh; what the heck; what the; damn
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
service; duty; business; Buddhist religious services
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
curse; spell; malediction
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
magic; witchcraft; sorcery; spell
circuit (electric); cycle (e.g. Krebs cycle)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning