to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to spend time (on doing something)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to forget to say; to forget to mention
haori and hakama (Japanese male formal attire)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to suit; to match; to become; to be like
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
no!; no no!; no, not at all
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
is that so? (generally rhetorical)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to change clothes (on someone else, e.g. child, doll); to change the wallpaper or skin (of a smart phone, etc.)
very; extremely; excessively
together; at the same time; same; identical
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
final; eventual; ultimate
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to take; to carry (something) away; to bear
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
lunch break; noon recess; noon rest period
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
specific gravity; relative density; relative importance; weight
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah