super-; ultra-; extremely; really; over; more than
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
is that so? (generally rhetorical)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
while; during (the time when)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
trouble; bother; annoyance
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
your countenance (his ..., her ..., etc.)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
nice; good; well-executed
surroundings; environs; circumference
care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
cartoon; comic; comic strip; manga
animation; animated film; animated cartoon; anime
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
frequency (of occurrence)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
being a fan of; being a supporter of; pushing for; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)
name; given name; first name
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
in; on; at (place); as for; regarding
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
field; sports stadium; arena
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)