hazy moon (esp. on a spring night)
far away in the distance; in the far distance
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
(right at the) side; just beside
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
adaptation; accommodation; conformity
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
(after) bouncing around from one place to the next
legitimate self-defence; legitimate self-defense
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
slimy; slippery; (arch.) (moving) slowly
pitching ability; counter for pitches
to mind; to care; to worry
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
cold-hearted; callous; unfeeling; insentient (objects); insensate; inanimate
to turn completely into; to become completely
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
personality; style; appearance
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
image; figure; figure; form; image
in the end; on top of that
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
intercept; interception; counter-attack
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
wonderful; astounding; marvellous
according to; by (means of); due to; because of
eternal; unlimited; endless
immortality; eternal life; undeath; undead
to be bloodcurdling; to be ghastly
to scatter in all directions (like baby spiders)
to hew; to chop up; to mangle; to mince
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman