time; hour; period; class
to pass (of time); to elapse
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
still more; even more; all the more; still less; even less
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
dozens; scores of; decades
scale; scope; plan; structure
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
just a minute; small quantity
light; lamp; counter for electric lights
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
beautiful woman; (a) beauty
woman; female; feminine gender
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
honorific/polite/humble prefix
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
don't you think?; indicates question
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
intimacy; friendship; familiarity
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
set; set meal; combo-meal; hairdo
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
inside; interior; among; within; middle; center; during
to throw into; to toss into
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
potentiality; likelihood; possibility; availability
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent