formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
to soothe; to calm; to pacify
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to rant and rave; to raise hell
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
full view; plain sight; completely visible
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
(divine) punishment; curse; retribution
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
walking heavily; lumbering
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
injury; wound; mistake; accident; loss
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
gradually; slowly but steadily; little by little; inch by inch
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to tumble down; to roll down
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
pitiful; pathetic; painful (to look at)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
in the meanwhile; during the time
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to come to one's senses; to calm down
scary; frightening; eerie; dreadful
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to lock (a door, etc.); to lock up
doorknob; door knob; door handle
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to fall on one's backside; to land on one's rear