to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
sum; surface-to-air missile; SAM
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
thin; slender; fine; unlucky
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
robber; mugger; robbery; burglary
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to watch over; to watch attentively
having in mind; happening to know of; idea
therefore; for that reason; so; because of that
you could say; you might say; verging on the
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to yell; to rant; to rave
to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
to approach; to draw near
surrounding at a distance
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
please; somehow or other; one way or another
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to be needed; to be wanted
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
to soothe; to calm; to pacify
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to rant and rave; to raise hell
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to yell out loud; to shout loudly; to cry aloud; to scream loudly
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid