to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
wheat; barley; oat (oats)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
as far as the eye can see
abundant harvest; bumper crop
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
does not seem; unlikely; improbable
along the road; along the way
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
right away; without delay; as soon as possible; very soon
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
imagination; supposition; guess
to be thrilled; to be excited
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
unmarried; not yet married
everyone; everybody; all; everything; all
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to select someone (out of many people)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
superior; excellent; brilliant; outstanding
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
on purpose; deliberately; intentionally
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
about this time; about now
doubt; question; suspicion; dubiousness
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
advantages and disadvantages; interests (of parties)
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
interruption; suspension; break
actually; really; truly; in practice; practically
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice