very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
scary; frightening; eerie; dreadful
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
relaxed; familiar; easy to access; friendly
self-confidence; confidence (in oneself)
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
such; like that; that sort of; very
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
hairdresser; hairdressing
and then; and so; and; so then
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to fall through; to come to nothing; to be ruined
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
(one's) initials; first letter (of a name, sentence, etc.); initial; first
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
extent; scope; sphere; range; span
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
please (give me); please (do for me)
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
to be reminded of; to call to mind
to like; to love; to be fond of
(it won't be possible) on such short notice
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
to close (one's eyes); to shut