all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead
beautiful woman; (a) beauty
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
feminine; womanly; female
emotion; feeling; feelings; sentiment
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to some extent; to a certain extent
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
story; tale; talk; discussion
direct; immediate; personal; firsthand
the person in question; the person themselves; said person
stress relief; stress release; blowing off steam
to instigate; to tempt; to entice; to incite
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
that gentleman; that lady; he; she
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
flour; meal; powder; dust
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to show one's true colors (colours); to expose one's faults; to give oneself away
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
any more; any further; any better; any longer
to say something additional; to add (to what was said before)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to be too numerous; to be too much
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
lazy; idle; indolent; slothful
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...