fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
chasing after women; womanizing
(something) one does not really mean; insincere
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
and yet; though; when; in spite of
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
is it?; isn't it?; be; is
presence of other people; (in) public; (in) front of others
what!; oh; what the heck; what the; damn
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
while; during (the time when)
book; volume; this; present; main; head
clearing one's throat; cough
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
association; socializing; socialising; fellowship
to like; to prefer; to be pleased by
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
interruption; suspension; break
charming; fascinating; attractive
directly opposite; right in front
(not) so much; (not) that much
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
learning by ear; memory of having heard something before
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear; to be dressed in; to have on
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance