formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
together (with); at the same time; in a lump
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
for example; for instance; e.g.
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to nod; to bow one's head in assent; to agree
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
face; visage; look; expression; honor; honour
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
bell (often a large hanging bell); chime
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned