to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to feel; to sense; to experience
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
thought; consideration; thinking
arm; skill; efforts; ability
inside; interior; among; within; middle; center; during
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
big; large; loud; extensive; spacious; important
to cut off; to cut up; to tear to pieces
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
always; all the time; never; usual; regular
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
forcibly; against one's will
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
here and there; in places
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
make-up; makeup; cosmetics
state; condition; situation; appearance; circumstances
coat; tunic; jacket; outer garment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
aroma; fragrance; scent; smell
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
injury; wound; mistake; accident; loss
somewhere; anywhere; in some respects
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
remembrance; recollection; recognition
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance