jpdb beta

relation; relationship

2

good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory

1

particularly; especially; in particular; expressly

2

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

5

when one was a very young child; very early in one's life

1

mother

2

fellow; mutual; companion; comrade

1

to come together; to join; to get married; to become a married couple

1

those (near the second person)

1

(one's) self; oneself

4

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

8

union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

tactics; strategy; military operation; naval operation

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

10

growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)

2

recently; lately; these days; nearest; closest

4

girls-only gathering

1

to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport

1

frequent; incessant

2

tea party

4

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

7

participation; joining; entry; adherence

5

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

4

every time; each round

2

living; life (one's daily existence); livelihood

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

4

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

to rack one's brains

1

often; again and again; frequently; repeatedly

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

7

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

so; like this; in this way

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

1

one hand

2

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

to nod; to bow one's head in assent; to agree

3

and then; after that

3

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

2

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

3

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

4

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

3

public square; square; plaza; open space; clearing

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2